Quartino, Svizzera, 11 novembre 2026, è stata inaugurata la prima linea di produzione HiPerGuard in Europa: si tratta del terzo ampliamento della capacità produttiva di HiPerGuard a livello mondiale nell’arco di 12 mesi. L’investimento rientra nel programma di espansione di ABB Electrification, che solo nel 2026 ha aggiunto 90’000 metri quadrati di nuova capacità produttiva. Il numero di collaboratori dello stabilimento di Quartino è triplicato dal 2021, passando da 150 a 450.

ABB amplia la produzione presso il proprio stabilimento di Quartino investendo 4 milioni di franchi (5 milioni di dollari) in una nuova linea dedicata ai gruppi di continuità (UPS) di media tensione HiPerGuard, per rispondere alla crescente domanda da parte dei data center e dei settori industriali critici.

Le infrastrutture critiche, come i data center e gli impianti industriali avanzati, necessitano di un’alimentazione elettrica efficiente e resiliente per garantire la continuità operativa e mantenere prestazioni elevate. Gli operatori cercano soluzioni che consentano di migliorare l’efficienza energetica e, al contempo, proteggere apparecchiature e processi critici dalle interruzioni dell’alimentazione elettrica. Questa esigenza stimola la domanda di sistemi di alimentazione di media tensione specializzati e di nuova generazione.

«Si tratta del terzo ampliamento della nostra capacità produttiva HiPerGuard a livello mondiale nell’arco di 12 mesi, dopo gli investimenti negli Stati Uniti e in Nuova Zelanda», ha dichiarato Sebastien Surply, Head of Critical Power di ABB Electrification. «Stiamo potenziando la capacità produttiva in prossimità dei clienti europei per rispondere alla crescente domanda di sistemi che migliorano l’efficienza energetica e garantiscono la continuità operativa delle infrastrutture critiche».

La nuova linea di Quartino è la prima in Europa dedicata a HiPerGuard e si inserisce nella strategia produttiva local for local di ABB, che punta ad avvicinare la produzione ai mercati di riferimento. Attualmente, il 95% dei prodotti ABB venduti in Europa viene realizzato nella regione.

HiPerGuard è un sistema di protezione dell’alimentazione elettrica progettato per garantire la continuità operativa di grandi infrastrutture, come data center e impianti industriali avanzati, in caso di interruzioni della fornitura di energia elettrica. Il sistema opera in media tensione, consentendo di collocare la protezione dell’alimentazione più vicino al punto di ingresso dell’elettricità nell’impianto, riducendo il numero di passaggi di conversione e raggiungendo un’efficienza del 98%. HiPerGuard supporta inoltre il portafoglio Infinitus di ABB per la corrente continua (DC), contribuendo a garantire un’alimentazione resiliente per i data center di nuova generazione.

Lo sviluppo dello stabilimento di Quartino

La nuova linea aggiunge 4’000 metri quadrati di superficie produttiva allo stabilimento ABB di Quartino, che si estende su 25’000 metri quadrati distribuiti in due edifici. Dal 2021, il numero di collaboratori dello stabilimento è triplicato, passando da 150 a 450. Grazie all’ampliamento del sito e alla sostenuta domanda delle tecnologie ABB da parte di settori industriali in forte crescita, si prevede un ulteriore aumento dell’organico. Lo stabilimento dispone inoltre di una microrete solare da 350 kW, che contribuisce a ridurre le emissioni di CO₂ di circa 185 tonnellate all’anno. L’espansione valorizza le competenze produttive consolidate a Quartino e rafforza la presenza di ABB in Ticino.

Per maggiori informazioni su HiPerGuard e sulle soluzioni ABB per l’alimentazione dei data center dedicati all’intelligenza artificiale, visitare go.abb/hiperguard.

ABB è un leader tecnologico globale nell’elettrificazione e nell’automazione, che contribuisce a un futuro più sostenibile ed efficiente nell’utilizzo delle risorse. Combinando le proprie competenze ingegneristiche e di digitalizzazione, ABB aiuta le industrie a raggiungere prestazioni elevate, migliorando al contempo efficienza, produttività e sostenibilità, per essere sempre un passo avanti. In ABB, questo approccio si traduce nel motto Engineered to Outrun. L’azienda vanta oltre 140 anni di storia e conta circa 110’000 collaboratori in tutto il mondo. Le azioni ABB sono quotate alla SIX Swiss Exchange (ABBN) e al Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com

ABB Electrification è un leader tecnologico globale che rende possibile una distribuzione efficiente e affidabile dell’elettricità, dalla fonte al punto di utilizzo. Con oltre 50’000 collaboratori in 100 Paesi, lavoriamo insieme ai nostri clienti e partner per affrontare le principali sfide globali nella distribuzione elettrica e nella gestione dell’energia. Con l’accelerazione della transizione energetica e la crescita della domanda di elettricità, contribuiamo all’elettrificazione del mondo in modo sicuro, intelligente e sostenibile. In ABB siamo “Engineered to Outrun” e ci impegniamo con passione ad aiutare i nostri clienti e partner a fare altrettanto. go.abb/electrification

Da destra a sinistra:

Massimiliano Cifalitti (Presidente della Divisione Smart Power di ABB), Nora Teuwsen (Country Holding Officer di ABB Svizzera), Stefano Rizzi (Direttore della Divisione dell’economia del Cantone Ticino), Carlo Bassi (Responsabile dell’unità produttiva di Quartino), Morten Wierod (CEO di ABB Ltd.), Gianluigi Della Santa (Sindaco di Gambarogno).